To edit a template, either click the tab when viewing a template, or click the edit template icon when browsing templates in a folder.
You will then be taken to the template editing form. This form works identically to the template creation form except that it is pre-loaded with the existing template.
Make any changes as required then click the button.